Englisch-Französisch Übersetzung für with regard to

à l'égard deIl fallait donc agir très directement à l'égard de ces dernières. Direct action was required with regard to the latter.
à l’égard de

à propos depar écrit. - Deux remarques à propos de ce rapport. I have two comments with regard to this report. Nous l'avions fait à propos des prêts à l'Afrique du Sud. We did this with regard to loans to South Africa. Je dois réitérer cette déclaration à propos de ce rapport. I must now repeat this statement with regard to this report.
relativement àNous devons également chercher à coopérer avec la Russie relativement à la crise financière et au rôle de la Russie au sein du G8. Cooperation must also be sought with Russia with regard to the financial crisis and the role of Russia in the G8. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d'avoir l'occasion de m'adresser au Parlement concernant les mesures prises relativement à la législation Helms-Burton sur Cuba. Mr President, ladies and gentlemen, I am glad to have this opportunity to address Parliament with regard to the action taken on the Helms-Burton legislation on Cuba.

I am writing with regard to the advertisement that you placed in last weeks Daily News.

Wörterbuch